quinta-feira, 6 de agosto de 2009

Limerick

"When I look back on my childhood I wonder how I managed to survive at all. It was, of course, a miserable childhood: the happy childhood is hardly worth your while.

Worse than the ordinary miserable childhood is the miserable Irish childhood, and worse yet is the miserable Irish Catholic childhood.

People everywhere brag and whimper about the woes of their early years, but nothing can compare with the Irish version: the poverty; the shiftless loquacious alcoholic father; the pious defeated mother moaning by the fire; pompous priests; bullying schoolmasters; the English and the terrible things they did to us for eight hundred long years. Above all – we were wet. Out in the Atlantic Ocean great sheets of rain gathered to drift slowly up the River Shannon and settle forever in Limerick."

( excerto de "Angelas'Ashes")


Em memória de Frank McCourt, autor de "Angela's Ashes", um livro que me marcou especialmente. E que me fez querer conhecer - "um dia" - a Irlanda, passar pela sua malograda Limerick. Um bom livro para chegar a termos com estes nossos tempos.